Des dirigeants d'une entreprise d'animaux en peluche condamnés pour des pots-de-vin à Tokyo 2020

Nov 04, 2023

Tokyo, 6 juin (EFE).- Les tribunaux japonais ont rendu mardi une nouvelle condamnation liée à une affaire de corruption aux Jeux olympiques de Tokyo 2020 impliquant plusieurs dirigeants d'une entreprise d'animaux en peluche qui fabriquait des produits pour animaux de compagnie.

Le tribunal de district de Tokyo a condamné l'ancien président de la société Sun Arrow Taiji Sekiguchi, 50 ans, et son père et ancien dirigeant de la société Yoshihiro Sekiguchi, 75 ans, à un an de prison pour avoir versé environ 2 millions JPY (1 349 $) à un membre du comité d'organisation. par rapport au marchandisage.

Aucun n'ira en prison, car la peine de prison a été suspendue à trois ans de probation, selon les détails de la peine publiés par l'agence de presse locale Kyodo.

Les Sekiguchi font partie des 15 personnes inculpées à ce jour dans l'enquête sur les pots-de-vin que des dirigeants de diverses sociétés auraient versés à Haruyuki Takahashi, 79 ans, membre du comité d'organisation des Jeux de Tokyo, pour obtenir des contrats de sponsoring et autres licences liées à la événement.

Cinq d'entre eux ont été reconnus coupables, dont un ancien président de la célèbre chaîne japonaise de magasins de costumes Aoki, sponsor officiel en charge, entre autres, des tenues du personnel des jeux.

Sun Arrow a vendu des jouets en peluche sous licence officielle des mascottes des Jeux Olympiques et Paralympiques, Miraitowa et Someity.

La société est bien connue à l'échelle nationale pour ses personnages en peluche des films du studio d'animation Studio Ghibli et a également vendu des marchandises de la mascotte des Jeux olympiques d'hiver de Nagano de 1998, entre autres.

Dans la décision d'aujourd'hui, le juge Yasuaki Takahashi a déclaré que les dirigeants de l'entreprise avaient demandé à Takahashi des faveurs, y compris l'octroi de la licence, et qu'en échange, ils lui avaient versé 1,5 % des ventes totales des produits commercialisés sous la même licence.

La chambre a décidé de commuer la peine de prison en probation, considérant que les deux avaient reconnu les accusations et manifesté des remords pour leurs actes, a-t-il déclaré.

Le parquet avait requis un an de prison.

L'enquête sur ce réseau de corruption présumé a été révélée après la détection de la réception de pots-de-vin présumés par Takahashi, la figure centrale du complot, qui a toujours nié avoir reçu des paiements frauduleux, affirmant que les montants reçus étaient des paiements pour des services de conseil.

Aux pots-de-vin s'ajoutent les prétendus truquages ​​des offres pour l'organisation des compétitions d'essai des épreuves olympiques organisées quelques mois auparavant pour tester les installations et le personnel, et qui auraient été accordées à une série d'entreprises préalablement désignées parmi un groupe privilégié groupe. EFE

mra/lds