En Chine, un débat sur les serviettes hygiéniques dans les trains reflète depuis longtemps

Aug 13, 2023

25 octobre 2022

par Chi Zhang, La Conversation

La discrimination et la répression des femmes est un problème mondial. Dans les États autoritaires, elle est également étroitement liée à la survie du régime. Prenez les événements récents en Iran, où des manifestations dirigées par des femmes contre les lois strictes sur le hijab défient les pouvoirs en place dans le pays. À près de 3 000 miles de là, en Chine, un débat féministe différent s'installe, sur la question de savoir si les serviettes hygiéniques doivent être vendues dans les trains à grande vitesse.

Ce débat a été déclenché le 16 septembre 2022 sur le site de médias sociaux chinois Weibo. Une femme a fait part de son irritation de ne pas pouvoir acheter de produits menstruels tout en voyageant sur le réseau ferroviaire à grande vitesse du pays : "Je ne veux pas que plus de femmes se sentent gênées, alors j'en parle dans l'espoir que cela puisse être adressé ».

China Railway a répondu que les serviettes hygiéniques étaient des articles privés que les femmes devraient se préparer à l'avance. Certains commentateurs ont convenu qu'il était "inapproprié" et "sale" de vendre des serviettes hygiéniques dans les trains. "Seule la nourriture est servie dans le train. Vous ne voulez pas que des serviettes hygiéniques soient vendues avec de la nourriture, n'est-ce pas?" on a écrit. Les commentaires ont révélé une ignorance des hommes à propos des menstruations, notamment mise en évidence par la question « pourquoi les femmes ne peuvent-elles pas simplement les retenir ? »

En Chine, le tabou des menstruations trouve ses racines dans une culture traditionnelle qui associe le phénomène physiologique à la malchance et à la malpropreté. Les femmes sont exclues pendant leurs menstruations d'entrer dans les domaines publics tels que les temples, les cérémonies et les salles ancestrales. Aujourd'hui encore, les femmes menstruées ne sont toujours pas autorisées à honorer les morts dans certaines zones rurales.

Certaines accusaient les femmes d'exiger des privilèges et des droits supplémentaires en demandant la vente de produits d'époque. "Les femmes ont besoin de serviettes féminines, elles exigent donc que les trains à grande vitesse DOIVENT vendre ces produits. C'est une logique hégémonique", a déclaré un utilisateur chinois des médias sociaux avec 889 000 abonnés. Les opposants à la vente de serviettes hygiéniques féminines dans les trains à grande vitesse appellent cette demande « pseudo » féminisme et la rejettent comme tirant parti des mouvements féministes.

En Chine, la croissance post-2000 de la culture de consommation et d'Internet a convergé avec un afflux d'idées post-féministes de l'ouest. Dans un tel environnement, les influenceuses numériques utilisent souvent des idéaux féministes pour attirer des followers sur les réseaux sociaux. Dans ce qui a été qualifié de "pseudo-féminisme", certaines influenceuses sont connues pour encourager leurs adeptes féminines à utiliser leurs "forces de genre", telles que la beauté délicate ou fragile, les vulnérabilités biologiques et les attirances sexuelles, pour "apprivoiser" les hommes dans les deux cas. relations amoureuses et lieux de travail.

Cette marque particulière de féminisme, tout en cherchant à aider les femmes à atteindre le « bonheur » et le « succès », renforce les rôles de genre traditionnels au détriment du bien-être et des besoins sociaux des femmes. Si cette critique est justifiée dans certains cas, certains opposants ont utilisé l'étiquette de "pseudo-féminisme" pour stigmatiser des mouvements féministes entiers. Dans ce débat, certains opposants considèrent les tenants comme des "pseudo-féministes". Ils soutiennent que les femmes véritablement indépendantes devraient être chargées de préparer elles-mêmes des serviettes hygiéniques à l'avance, plutôt que de profiter de leurs vulnérabilités biologiques pour obliger les entreprises à fournir des produits spécialement pour elles, tout comme elles utilisent les "forces du genre féminin" pour "apprivoiser" les hommes. dans les relations.

Il existe une dynamique similaire dans la déconnexion entre les perceptions positives et négatives des menstruations qui persistent en Chine. Le sang menstruel est non seulement considéré comme sale mais aussi polluant, ce qui représente un danger pour ceux qui entrent en contact avec lui. C'est la base de l'argument selon lequel les serviettes hygiéniques ne devraient pas être vendues avec de la nourriture.

Dans le même temps, la célébration des menstruations comme symbole de la fertilité féminine réduit les femmes à leur fonction reproductrice. "Les menstruations sont la base de la fertilité. Pendant des milliers d'années, la vie humaine et la civilisation sont nées des menstruations", a déclaré un internaute défendant la vente de serviettes hygiéniques dans les trains. Le premier reflète la misogynie de la société chinoise, tandis que le second se plie à la politique du régime consistant à inciter les femmes à avoir plus d'enfants pour faire face à la crise démographique actuelle. Bien que le débat sur les serviettes hygiéniques puisse sembler anodin, il reflète un système structurel beaucoup plus large qui nuit aux mères et à toutes les femmes.

Le 3 octobre 2022, une utilisatrice des médias sociaux a joyeusement publié qu'elle avait pu trouver des serviettes hygiéniques vendues dans un autre train à grande vitesse. Bien qu'il ne soit pas clair s'il y a eu un changement de politique ou simplement une décision positive d'une autre ligne de train, la discussion et les réponses des utilisateurs influents des médias sociaux montrent que l'égalité des sexes et l'évolution de la stigmatisation des menstruations ont encore un long chemin à parcourir en Chine.

Fourni par La Conversation

Cet article est republié de The Conversation sous une licence Creative Commons. Lire l'article d'origine.